[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"landing-homepage-md-pl":3,"blog-story-pl-firmowki-w-restauracji-w-praktyce-published":187},{"title":4,"meta_description":5,"hero":6,"problem_solution":14,"doubts":22,"process":40,"moments":76,"industries":94,"contrast":113,"demo_video":116,"pricing":119,"faq":122,"cta_banner":154,"ui":158,"header":162,"footer":164},"Obsługa eventów w restauracjach, na salach i w hotelowym F&B | Manage My Restaurants Events","Kuchnia, sala i biuro na jednym planie eventu — menu, lista zakupów, przebieg wieczoru i obsada. 14 dni na start.",{"kicker":7,"title":8,"description":9,"cta_trial":10,"cta_demo":11,"friction":12,"visual_brief":13},"Oprogramowanie do eventów dla restauracji, sal bankietowych i hoteli","Jedno wydarzenie: menu, lista zakupów, przebieg wieczoru i obsada — razem.","Biuro widzi całość. Zespół otwiera tylko eventy, na których pracuje — bez cen i bez karty klienta.","Zacznij okres próbny","Zobacz, jak działa jeden event","14 dni za darmo · Wymagana karta · Po okresie próbnym startuje płatny plan · Anuluj kiedy chcesz","Kalendarz miesięczny na pulpicie: zarezerwowane eventy z godzinami. Jasny interfejs biura.",{"kicker":15,"title":16,"problem_label":17,"problem":18,"solution_label":19,"solution":20,"boundary":21,"cta":10},"Problem","Wszystko rozrzucone. Jeden wieczór.","Rozrzucone","Klient w mailu. Menu w arkuszu. Przebieg na zdjęciu z czatu. Sala pyta, która wersja jest aktualna.","Jedno wydarzenie","Przy evencie jest menu, z którego powstaje lista zakupów, szablony uzupełniane tymi samymi danymi, przebieg do udostępnienia i tablica zadań na ten wieczór — każdy widzi to, co mu potrzeba.","Do eventów w restauracji, na sali i w hotelowym F&B. To nie kasa, nie magazyn, nie hotelowy PMS, nie portal z salami i nie księgowość.",{"title":23,"items":24},"Kto co widzi",[25,28,31,34,37],{"title":26,"description":27},"Biuro","Właściciel albo manager układa imprezę: klient, ceny, szkic i opublikowane menu, lista zakupów, przebieg, dokumenty i notatki.",{"title":29,"description":30},"Kuchnia","Osobne konto. Wszystkie nadchodzące imprezy w obiekcie: opublikowane menu i lista zakupów tylko do odczytu. Bez cen, bez teczki klienta i bez przebiegu na ekranie kuchni.",{"title":32,"description":33},"Obsługa","Wchodzi w imprezę tylko przy zmianie albo zadaniu. Opublikowane menu bez cen, pełny przebieg tylko do odczytu, własne zadania. Bez klienta i bez notatek.",{"title":35,"description":36},"Link do przebiegu","Osoby bez konta widzą aktualny przebieg imprezy przez link do udostępnienia — bez portalu z hasłem.",{"title":38,"description":39},"Feed zespołu","Feed zespołu: krótkie informacje dla managera, kuchni i obsługi.",{"badge":41,"title":42,"description":43,"note":44,"button_trial":10,"steps":45},"Na evencie","Co trzeba mieć na ten wieczór.","","Rezerwacje stolików są w przygotowaniu, osobno od organizacji imprez. Napisz do nas, jeśli chcesz je przetestować wcześniej.",[46,51,56,61,66,71],{"title":47,"description":48,"visual_brief":49,"icon":50},"Utwórz imprezę","Klient, data i status. Historia zostaje przy kliencie. Powiel przeszłą imprezę (menu, przebieg, zadania) jako start nowej rezerwacji.","Nagłówek wydarzenia z klientem, datą i statusem.","i-heroicons-calendar-days",{"title":52,"description":53,"visual_brief":54,"icon":55},"Ułóż, co serwujecie","Z menu powstaje lista zakupów. Przy pozycjach widać szacowany koszt porcji — to nie stany w magazynie.","Menu z panelem listy zakupów.","i-heroicons-clipboard-document-list",{"title":57,"description":58,"visual_brief":59,"icon":60},"Dodaj AV, kwiaty, korek","Biuro widzi stawki. Zespół widzi, co jest na wieczór — bez cen.","Lista usług (biuro z cenami \u002F zespół bez).","i-heroicons-sparkles",{"title":62,"description":63,"visual_brief":64,"icon":65},"Wydrukuj dokumenty","Szablon z danymi eventu i klienta. Wersja dla gościa i dla kuchni. To nie podpis elektroniczny.","Szablon z chipami → wypełnione wyjścia.","i-heroicons-document-text",{"title":67,"description":68,"visual_brief":69,"icon":70},"Ułóż przebieg i przygotowania","Godziny, link do udostępnienia i tablica zadań na ten event.","Przebieg + kanban wydarzenia.","i-heroicons-clock",{"title":72,"description":73,"visual_brief":74,"icon":75},"Rozpisz zespół","Grafik przy evencie. Każdy widzi swoje zmiany — to nie płace.","Grafik wydarzenia + „moje zmiany” zespołu.","i-heroicons-user-group",{"title":77,"items":78},"Gdzie to się spina",[79,84,89],{"title":80,"description":81,"cta":82,"to":83},"Zmieniasz danie — lista zakupów się aktualizuje","Menu jest przy evencie. Składniki idą na listę. Koszt porcji jest do planowania w biurze, nie do magazynu.","Funkcje \u002F Menu","\u002Ffeatures\u002Fmenus",{"title":85,"description":86,"cta":87,"to":88},"Poprawiasz jedną rzecz, nie cały pakiet","Szablon bierze dane eventu i klienta. Wersja dla gościa i dla kuchni. To nie e-podpis i nie archiwum dokumentów.","Funkcje \u002F Dokumenty","\u002Ffeatures\u002Fdocuments",{"title":90,"description":91,"cta":92,"to":93},"Kuchnia i obsługa na aktualnym planie","Opublikowane menu, z którego gotują i serwują. Kuchnia to osobne konto. Obsługa wchodzi przy zmianie albo zadaniu. Bez cen, teczki klienta i notatek.","Funkcje \u002F Dostęp zespołu","\u002Ffeatures\u002Fteam",{"title":95,"items":96},"Dla kogo",[97,103,108],{"title":98,"description":99,"not_label":100,"not_text":101,"to":102},"Restauracje","Prywatne kolacje, urodziny, firmowe obiady.","To nie","kasa ani magazyn.","\u002Frestaurants",{"title":104,"description":105,"not_label":100,"not_text":106,"to":107},"Sale bankietowe","Wesela, eventy firmowe, prywatne imprezy.","portal z salami.","\u002Fvenues",{"title":109,"description":110,"not_label":100,"not_text":111,"to":112},"Hotele","Gale, kolacje konferencyjne, coffee breaki.","pokoje, PMS ani recepcja.","\u002Fhotels",{"title":114,"description":115,"link_label":43,"link_to":43},"CRM bierze zaliczkę. My prowadzimy wieczór.","Narzędzia sprzedażowe pomagają wycenić i wziąć zaliczkę. Tu kuchnia, sala i biuro pracują na tym samym evencie, gdy rezerwacja jest już pewna.",{"headline":43,"title":11,"description":117,"video_url":118},"Krótki przegląd: menu, przebieg i dokumenty przy jednym wydarzeniu.","https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002Fmp6jygyljrc",{"title":120,"description":121},"Wybierz plan.","Miesięcznie lub rocznie · USD lub PLN",{"title":123,"items":124},"Najczęstsze pytania",[125,128,131,134,137,140,143,145,148,151],{"question":126,"answer":127},"Dla kogo to jest?","Dla restauracji, sal bankietowych i hotelowego F&B, które prowadzą zaplanowane wydarzenia — prywatne kolacje, bankiety, gale, firmowe kolacje i podobne. To nie zamiennik POS, magazynu ani hotelowego PMS.",{"question":129,"answer":130},"Jak działa 14-dniowy okres próbny?","Zacznij okres próbny — 14 dni z kartą przy starcie. Potem startuje płatna subskrypcja. Anulujesz kiedy chcesz. Po anulowaniu nie pobierzemy opłaty za kolejny okres. Miesiąc lub rok, który już zapłaciłeś, zostaje do końca tego okresu. Bez opłat startowych.",{"question":132,"answer":133},"Co widzi zespół?","Przypisane wydarzenia i zmiany: menu i godziny bez cen, swoje zadania oraz imiona\u002Fstanowiska współpracowników. Bez karty klienta, dokumentów, notatek, kwot i dziennika kosztów. Możesz też udostępnić nieindeksowany link do przebiegu bez logowania.",{"question":135,"answer":136},"Czy z menu powstaje lista zakupów?","Tak. Składniki i ilości z menu wydarzenia stają się listą zakupów do tego menu. Koszt porcji jest szacunkowy. To nie magazyn i nie spis stanów.",{"question":138,"answer":139},"Jak działają szablony dokumentów?","Piszesz szablon raz, wstawiasz placeholdery i generujesz go z wydarzenia. Układ dla gościa i dla kuchni może dzielić te same dane źródłowe.",{"question":141,"answer":142},"Czy to POS, magazyn albo PMS hotelowy?","Nie. Te systemy zostaw do ich zadań. Ten produkt jest do pracy przy zaplanowanych eventach.",{"question":144,"answer":44},"A rezerwacje stolików?",{"question":146,"answer":147},"Czy działa na tablecie i telefonie?","Dziś działa w przeglądarce na tabletach i komputerach. Aplikacja mobilna jest w przygotowaniu — nie twierdzimy tu o publikacji w sklepie z aplikacjami.",{"question":149,"answer":150},"Jak dostać wsparcie?","Napisz na e-mail — odpisujemy. Dane kontaktowe są na stronie Kontakt.",{"question":152,"answer":153},"Czy mogę mieć więcej niż jedną restaurację?","Obecne plany obejmują 1 aktywną restaurację i 10 miejsc. Pakiet na kilka lokali może się zmienić później; aktualne limity zobaczysz w koncie\u002Fadminie.",{"title":155,"description":156,"cta_trial":10,"friction":157},"Chcesz prowadzić następną prywatną kolację w jednym miejscu?","Bez sklejania arkuszy, czatów i przedruków.","14 dni · pełne funkcje · USD lub PLN",{"loading":159,"errorTitle":160,"errorDescription":161},"Ładowanie...","Błąd Ładowania Zawartości","Nie udało się załadować treści strony głównej. Spróbuj ponownie później.",{"loginButton":163,"getStartedButton":10},"Zaloguj się",{"companyDescription":165,"product":166,"support":173,"resources":177,"copyright":182,"legal":183},"Planuj menu, przydzielaj zespół, śledź każde zadanie i używaj wielokrotnych szablonów dokumentów uzupełnianych danymi wydarzenia — z jednego panelu, w którym wszystko jest połączone.",{"title":167,"links":168},"Produkt",[169,170,171,172],"Funkcje","Branże","Blog","O nas",{"title":174,"links":175},"Wsparcie",[176],"Kontakt",{"title":178,"links":179},"Zasoby",[180,181],"Darmowy szablon BEO","Kalkulator obsady","Wszelkie prawa zastrzeżone.",{"privacyPolicy":184,"termsOfService":185,"cookiePolicy":186},"Polityka Prywatności","Regulamin","Polityka Cookies",{"story":188,"redirectAppPath":205},{"name":189,"created_at":190,"published_at":191,"updated_at":192,"id":193,"uuid":194,"content":195,"slug":906,"full_slug":907,"sort_by_date":205,"position":908,"tag_list":909,"is_startpage":905,"parent_id":910,"meta_data":205,"group_id":911,"first_published_at":912,"release_id":205,"lang":913,"path":205,"alternates":914,"default_full_slug":205,"translated_slugs":205},"Corporate Dinner in a Restaurant: A 60-Guest Example, Step by Step","2026-10-29T10:17:48.846Z","2026-10-30T07:06:20.616Z","2026-10-30T07:06:20.642Z",235845504434973,"f291378c-c0a9-44ea-87a7-aa03897508fb",{"_uid":196,"title":197,"slugPl":198,"content":199,"subTitle":897,"component":898,"mainImage":899},"f3431b8c-c3a0-4069-b3b0-f4680f67ee88","Firmówka na 60 osób w restauracji: przykład krok po kroku","firmowki-w-restauracji-w-praktyce",{"type":200,"content":201},"doc",[202,215,252,267,276,283,288,293,326,331,348,353,379,384,395,412,417,422,590,608,613,618,641,652,657,674,699,704,715,720,744,755,760,765,814,823,835,839,845,850,855,860,865,870,875,880,885],{"type":203,"attrs":204,"content":206},"paragraph",{"textAlign":205},null,[207,213],{"text":208,"type":209,"marks":210},"W skrócie:","text",[211],{"type":212},"bold",{"text":214,"type":209}," w Manage My Restaurants Events całą firmówkę prowadzisz w jednym miejscu, od pierwszego zapytania do rozliczenia następnego dnia.",{"type":216,"content":217},"bullet_list",[218,230,241],{"type":219,"content":220},"list_item",[221],{"type":203,"attrs":222,"content":223},{"textAlign":205},[224,228],{"text":225,"type":209,"marks":226},"Przygotowanie.",[227],{"type":212},{"text":229,"type":209}," Firmę zapisujesz jako klienta i zakładasz imprezę ze wstępną liczbą gości. Układasz menu z wariantami dietetycznymi, co daje koszt porcji i listę zakupów. Nagłośnienie dopisujesz jako dodatek, a to, ile wieczór kosztuje lokal, jako koszty restauracji.",{"type":219,"content":231},[232],{"type":203,"attrs":233,"content":234},{"textAlign":205},[235,239],{"text":236,"type":209,"marks":237},"Udostępnianie i dokumenty.",[238],{"type":212},{"text":240,"type":209}," Osoba po stronie klienta widzi przebieg imprezy przez link, bez zakładania konta. Kuchnia i obsługa wchodzą do imprezy przez swoją zmianę albo zadanie. Potwierdzenie, kartę dla kuchni i podsumowanie robisz z szablonów dokumentów wypełnianych danymi imprezy i eksportujesz do PDF.",{"type":219,"content":242},[243],{"type":203,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":205},[246,250],{"text":247,"type":209,"marks":248},"Faktura.",[249],{"type":212},{"text":251,"type":209}," Aplikacja nie wystawia faktur. Fakturę wystawiasz w swoim programie do fakturowania.",{"type":203,"attrs":253,"content":254},{"textAlign":205},[255,257,265],{"text":256,"type":209},"Poniżej jeden przykład od pierwszego maila do rozliczenia. Pełną listę kontrolną do każdego kroku znajdziesz w poradniku o tym, jak przygotować ",{"text":258,"type":209,"marks":259},"imprezy firmowe w restauracji",[260],{"type":261,"attrs":262},"link",{"href":263,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fblog\u002Fimprezy-firmowe-w-restauracji","url",{"text":266,"type":209},".",{"type":203,"attrs":268,"content":269},{"textAlign":205},[270,274],{"text":271,"type":209,"marks":272},"Przykładowa firmówka (wymyślona na potrzeby tekstu):",[273],{"type":212},{"text":275,"type":209}," kolacja dla 60 osób z firmy IT, w czwartek wieczorem. Sala prywatna, kolacja serwowana z trzech dań, 15-minutowe wystąpienie prezesa, koniec o 23:00. Wszystkie kwoty są przykładowe, netto.",{"type":277,"attrs":278,"content":280},"heading",{"level":279,"textAlign":205},2,[281],{"text":282,"type":209},"Krok 1: zapytanie o firmówkę zamienia się w klienta i imprezę",{"type":203,"attrs":284,"content":285},{"textAlign":205},[286],{"text":287,"type":209},"W poniedziałek, pięć tygodni przed terminem, office managerka pisze z zapytaniem o firmówkę: „Kolacja dla zespołu, około 60 osób, krótkie wystąpienie prezesa, do 23:00 musimy wyjść”.",{"type":203,"attrs":289,"content":290},{"textAlign":205},[291],{"text":292,"type":209},"Manager robi dwie rzeczy:",{"type":294,"attrs":295,"content":297},"ordered_list",{"order":296},1,[298,309],{"type":219,"content":299},[300],{"type":203,"attrs":301,"content":302},{"textAlign":205},[303,307],{"text":304,"type":209,"marks":305},"Zapisuje klienta.",[306],{"type":212},{"text":308,"type":209}," Firma IT trafia do bazy jako klient, a office managerka jako osoba kontaktowa. Gdy ta sama firma zapyta o letnią imprezę albo o wigilię firmową, zaczynasz od tego klienta i jego wcześniejszych imprez.",{"type":219,"content":310},[311],{"type":203,"attrs":312,"content":313},{"textAlign":205},[314,318,320,324],{"text":315,"type":209,"marks":316},"Zakłada imprezę",[317],{"type":212},{"text":319,"type":209}," przy tym kliencie: data, sala i ",{"text":321,"type":209,"marks":322},"wstępna liczba gości: 60",[323],{"type":212},{"text":325,"type":209},". Ostateczna liczba trafi później do osobnego pola, więc nikt nie pomyli liczby z zapytania z potwierdzoną.",{"type":277,"attrs":327,"content":328},{"level":279,"textAlign":205},[329],{"text":330,"type":209},"Krok 2: menu na firmówkę z dietami i kosztem talerza",{"type":203,"attrs":332,"content":333},{"textAlign":205},[334,336,340,342,346],{"text":335,"type":209},"Manager układa menu na firmówkę: przystawka do dzielenia, danie główne w wersji standardowej, wegetariańskiej, wegańskiej i bezglutenowej oraz deser. Przy każdym daniu jest ",{"text":337,"type":209,"marks":338},"szacunkowy koszt porcji",[339],{"type":212},{"text":341,"type":209},", który wpisujesz sam. Danie główne wychodzi na przykład 85 zł za talerz. Widzisz więc, czy proponowane ",{"text":343,"type":209,"marks":344},"280 zł za osobę",[345],{"type":212},{"text":347,"type":209}," ma sens, zanim wyślesz ofertę.",{"type":203,"attrs":349,"content":350},{"textAlign":205},[351],{"text":352,"type":209},"Dwa tygodnie przed imprezą office managerka przysyła diety: 8 osób wegetariańskich, 3 wegańskie i 2 bezglutenowe, w tym jedna z celiakią. Nazwisko tej osoby trafia do notatki przy daniu, żeby kuchnia i obsługa wiedziały, kto dostaje ten talerz.",{"type":203,"attrs":354,"content":355},{"textAlign":205},[356,358,362,364,370,372,378],{"text":357,"type":209},"Z menu aplikacja generuje ",{"text":359,"type":209,"marks":360},"listę zakupów",[361],{"type":212},{"text":363,"type":209},". Powstaje ona z menu w obecnym kształcie, a nie z pola z liczbą gości, i nie aktualizuje się sama. To ważne w kroku 6. Jak liczyć koszt menu, opisujemy w tekście ",{"text":365,"type":209,"marks":366},"Jak policzyć koszt menu na imprezę",[367],{"type":261,"attrs":368},{"href":369,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fblog\u002Fkalkulacja-kosztu-menu-na-impreze",{"text":371,"type":209},". Jak to działa w aplikacji, zobaczysz na stronie ",{"text":373,"type":209,"marks":374},"menu eventu",[375],{"type":261,"attrs":376},{"href":377,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Ffeatures\u002Fmenus",{"text":266,"type":209},{"type":277,"attrs":380,"content":381},{"level":279,"textAlign":205},[382],{"text":383,"type":209},"Krok 3: nagłośnienie jako dodatek, technik w kosztach restauracji",{"type":203,"attrs":385,"content":386},{"textAlign":205},[387,389,393],{"text":388,"type":209},"Do wystąpienia prezesa potrzebne są rzutnik, ekran i dwa mikrofony. Nagłośnienie i multimedia dopisujesz do imprezy jako ",{"text":390,"type":209,"marks":391},"dodatek",[392],{"type":212},{"text":394,"type":209},", osobno od menu, za 1400 zł. Dodatki to wycenione pozycje, które wchodzą w sumę imprezy.",{"type":203,"attrs":396,"content":397},{"textAlign":205},[398,400,404,406,410],{"text":399,"type":209},"To, ile wieczór kosztuje ",{"text":401,"type":209,"marks":402},"lokal",[403],{"type":212},{"text":405,"type":209},", zapisujesz w ",{"text":407,"type":209,"marks":408},"kosztach restauracji",[409],{"type":212},{"text":411,"type":209}," przy tej imprezie: zewnętrzny technik za 800 zł i wynajęta mównica za 250 zł. To Twoje wydatki, a nie pozycje dla klienta. Gdy po imprezie otworzysz ją jeszcze raz, widzisz, co trzeba było wydać.",{"type":277,"attrs":413,"content":414},{"level":279,"textAlign":205},[415],{"text":416,"type":209},"Krok 4: przebieg firmówki dla osoby bez konta",{"type":203,"attrs":418,"content":419},{"textAlign":205},[420],{"text":421,"type":209},"Manager układa przebieg firmówki od godziny zakończenia:",{"type":423,"content":424},"table",[425,445,464,482,500,518,536,554,572],{"type":426,"content":427},"tableRow",[428,437],{"type":429,"attrs":430,"content":431},"tableHeader",{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205},[432],{"type":203,"attrs":433,"content":434},{"textAlign":205},[435],{"text":436,"type":209},"Godzina",{"type":429,"attrs":438,"content":439},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205},[440],{"type":203,"attrs":441,"content":442},{"textAlign":205},[443],{"text":444,"type":209},"Co się dzieje",{"type":426,"content":446},[447,456],{"type":448,"attrs":449,"content":450},"tableCell",{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[451],{"type":203,"attrs":452,"content":453},{"textAlign":205},[454],{"text":455,"type":209},"17:30",{"type":448,"attrs":457,"content":458},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[459],{"type":203,"attrs":460,"content":461},{"textAlign":205},[462],{"text":463,"type":209},"Sala gotowa, próba sprzętu z technikiem",{"type":426,"content":465},[466,474],{"type":448,"attrs":467,"content":468},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[469],{"type":203,"attrs":470,"content":471},{"textAlign":205},[472],{"text":473,"type":209},"18:30",{"type":448,"attrs":475,"content":476},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[477],{"type":203,"attrs":478,"content":479},{"textAlign":205},[480],{"text":481,"type":209},"Przyjście gości, napój powitalny",{"type":426,"content":483},[484,492],{"type":448,"attrs":485,"content":486},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[487],{"type":203,"attrs":488,"content":489},{"textAlign":205},[490],{"text":491,"type":209},"19:15",{"type":448,"attrs":493,"content":494},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[495],{"type":203,"attrs":496,"content":497},{"textAlign":205},[498],{"text":499,"type":209},"Przystawka",{"type":426,"content":501},[502,510],{"type":448,"attrs":503,"content":504},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[505],{"type":203,"attrs":506,"content":507},{"textAlign":205},[508],{"text":509,"type":209},"19:45",{"type":448,"attrs":511,"content":512},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[513],{"type":203,"attrs":514,"content":515},{"textAlign":205},[516],{"text":517,"type":209},"Wystąpienie prezesa (15 min). Danie główne wydajemy dopiero po nim",{"type":426,"content":519},[520,528],{"type":448,"attrs":521,"content":522},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[523],{"type":203,"attrs":524,"content":525},{"textAlign":205},[526],{"text":527,"type":209},"20:05",{"type":448,"attrs":529,"content":530},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[531],{"type":203,"attrs":532,"content":533},{"textAlign":205},[534],{"text":535,"type":209},"Danie główne",{"type":426,"content":537},[538,546],{"type":448,"attrs":539,"content":540},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[541],{"type":203,"attrs":542,"content":543},{"textAlign":205},[544],{"text":545,"type":209},"21:00",{"type":448,"attrs":547,"content":548},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[549],{"type":203,"attrs":550,"content":551},{"textAlign":205},[552],{"text":553,"type":209},"Deser i kawa",{"type":426,"content":555},[556,564],{"type":448,"attrs":557,"content":558},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[559],{"type":203,"attrs":560,"content":561},{"textAlign":205},[562],{"text":563,"type":209},"22:45",{"type":448,"attrs":565,"content":566},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[567],{"type":203,"attrs":568,"content":569},{"textAlign":205},[570],{"text":571,"type":209},"Ostatnie zamówienia przy barze",{"type":426,"content":573},[574,582],{"type":448,"attrs":575,"content":576},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[577],{"type":203,"attrs":578,"content":579},{"textAlign":205},[580],{"text":581,"type":209},"23:00",{"type":448,"attrs":583,"content":584},{"colspan":296,"rowspan":296,"colwidth":205,"backgroundColor":205},[585],{"type":203,"attrs":586,"content":587},{"textAlign":205},[588],{"text":589,"type":209},"Goście wychodzą",{"type":203,"attrs":591,"content":592},{"textAlign":205},[593,595,599,601,607],{"text":594,"type":209},"Office managerka nie ma konta w aplikacji i nie musi go zakładać. ",{"text":596,"type":209,"marks":597},"Udostępniasz jej przebieg imprezy linkiem.",[598],{"type":212},{"text":600,"type":209}," Widzi aktualne punkty i godziny, a jeśli prześle link asystentce prezesa, ona też. Link służy tylko do podglądu i domyślnie wygasa 24 godziny po zakończeniu imprezy. Gdy wygenerujesz nowy, stary przestaje działać. Więcej gotowych układów znajdziesz w tekście ",{"text":602,"type":209,"marks":603},"Przykładowe harmonogramy imprezy",[604],{"type":261,"attrs":605},{"href":606,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fblog\u002Fprzykladowe-harmonogramy-imprezy",{"text":266,"type":209},{"type":277,"attrs":609,"content":610},{"level":279,"textAlign":205},[611],{"text":612,"type":209},"Krok 5: potwierdzenie firmówki dla klienta i karta dla kuchni",{"type":203,"attrs":614,"content":615},{"textAlign":205},[616],{"text":617,"type":209},"Raz przygotowałeś dwa szablony dokumentów:",{"type":216,"content":619},[620,631],{"type":219,"content":621},[622],{"type":203,"attrs":623,"content":624},{"textAlign":205},[625,629],{"text":626,"type":209,"marks":627},"potwierdzenie ustaleń",[628],{"type":212},{"text":630,"type":209}," dla klienta,",{"type":219,"content":632},[633],{"type":203,"attrs":634,"content":635},{"textAlign":205},[636,640],{"text":637,"type":209,"marks":638},"kartę dla kuchni",[639],{"type":212},{"text":266,"type":209},{"type":203,"attrs":642,"content":643},{"textAlign":205},[644,646,650],{"text":645,"type":209},"Pola uzupełniają się danymi z imprezy i klienta: nazwą firmy, datą, liczbą gości i sumą imprezy. Oba dokumenty generujesz z imprezy i ",{"text":647,"type":209,"marks":648},"eksportujesz do PDF",[649],{"type":212},{"text":651,"type":209},". Klient dostaje potwierdzenie ustaleń z menu i pozycją za sprzęt. Kuchnia dostaje dania, liczby porcji dietetycznych, notatki i godziny. Dane są te same, układ inny.",{"type":277,"attrs":653,"content":654},{"level":279,"textAlign":205},[655],{"text":656,"type":209},"Krok 6: ostateczna liczba gości dwa dni przed firmówką",{"type":203,"attrs":658,"content":659},{"textAlign":205},[660,662,666,668,672],{"text":661,"type":209},"We wtorek w południe, w uzgodnionym terminie, office managerka potwierdza ",{"text":663,"type":209,"marks":664},"54 osoby",[665],{"type":212},{"text":667,"type":209},". Manager wpisuje 54 jako ",{"text":669,"type":209,"marks":670},"ostateczną liczbę gości",[671],{"type":212},{"text":673,"type":209}," i robi dwie rzeczy, których aplikacja nie zrobi sama:",{"type":294,"attrs":675,"content":676},{"order":296},[677,688],{"type":219,"content":678},[679],{"type":203,"attrs":680,"content":681},{"textAlign":205},[682,686],{"text":683,"type":209,"marks":684},"Zmienia ilości w menu",[685],{"type":212},{"text":687,"type":209}," na 54, z poprawionymi dietami (41 standardowych, 8 wegetariańskich, 3 wegańskie, 2 bezglutenowe).",{"type":219,"content":689},[690],{"type":203,"attrs":691,"content":692},{"textAlign":205},[693,697],{"text":694,"type":209,"marks":695},"Generuje listę zakupów ponownie",[696],{"type":212},{"text":698,"type":209}," z poprawionego menu, żeby zamówienie było na 54 talerze, a nie na 60.",{"type":203,"attrs":700,"content":701},{"textAlign":205},[702],{"text":703,"type":209},"Szacunkowy koszt porcji pokazuje teraz koszt jedzenia dla 54 osób. Kartę dla kuchni generujesz jeszcze raz, żeby wydawka pracowała na właściwych liczbach.",{"type":203,"attrs":705,"content":706},{"textAlign":205},[707,709,714],{"text":708,"type":209},"Jeśli nie masz jeszcze ustalonego terminu na podanie ostatecznej liczby gości, sprawdź ",{"text":710,"type":209,"marks":711},"listę kontrolną liczby gości w poradniku o imprezach firmowych",[712],{"type":261,"attrs":713},{"href":263,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},{"text":266,"type":209},{"type":277,"attrs":716,"content":717},{"level":279,"textAlign":205},[718],{"text":719,"type":209},"Krok 7: wieczór firmówki — zespół wchodzi przez swoją zmianę",{"type":203,"attrs":721,"content":722},{"textAlign":205},[723,725,729,731,735,737,743],{"text":724,"type":209},"Firmówkę układają właściciel i manager. ",{"text":726,"type":209,"marks":727},"Pracownicy",[728],{"type":212},{"text":730,"type":209}," wchodzą do niej przez swoją ",{"text":732,"type":209,"marks":733},"zmianę",[734],{"type":212},{"text":736,"type":209}," albo przez zadanie, na przykład „ustawić salę prywatną do 17:30”. Kuchnia i obsługa mają więc przed sobą menu, notatki o dietach i przebieg imprezy na ten wieczór. Ile osób zaplanować, podpowie tekst ",{"text":738,"type":209,"marks":739},"Plany obsady na 80, 100 i 150 gości",[740],{"type":261,"attrs":741},{"href":742,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fblog\u002Fplany-obsady-80-100-150-gosci",{"text":266,"type":209},{"type":203,"attrs":745,"content":746},{"textAlign":205},[747,749,753],{"text":748,"type":209},"O 22:40 asystentka prezesa prosi o pół godziny dłużej przy barze. Gospodarz po stronie klienta się zgadza, a manager dopisuje ",{"text":750,"type":209,"marks":751},"przedłużenie baru za 900 zł",[752],{"type":212},{"text":754,"type":209}," jako dodatek.",{"type":277,"attrs":756,"content":757},{"level":279,"textAlign":205},[758],{"text":759,"type":209},"Krok 8: rozliczenie następnego dnia",{"type":203,"attrs":761,"content":762},{"textAlign":205},[763],{"text":764,"type":209},"Rozliczenie opiera się wyłącznie na dokumentach i kosztach. To trzy kroki:",{"type":294,"attrs":766,"content":767},{"order":296},[768,792,803],{"type":219,"content":769},[770],{"type":203,"attrs":771,"content":772},{"textAlign":205},[773,777,779,784,786,790],{"text":774,"type":209,"marks":775},"Podsumowanie z szablonu.",[776],{"type":212},{"text":778,"type":209}," Zawiera ostateczną liczbę gości, wykorzystane dodatki i sumę imprezy. ",{"text":780,"type":209,"marks":781},"Przykład:",[782],{"type":783},"italic",{"text":785,"type":209}," 54 osoby × 280 zł = 15 120 zł, do tego nagłośnienie i multimedia 1400 zł oraz przedłużenie baru 900 zł, razem ",{"text":787,"type":209,"marks":788},"17 420 zł",[789],{"type":212},{"text":791,"type":209}," netto.",{"type":219,"content":793},[794],{"type":203,"attrs":795,"content":796},{"textAlign":205},[797,801],{"text":798,"type":209,"marks":799},"Sprawdzenie Twojej strony.",[800],{"type":212},{"text":802,"type":209}," Koszty restauracji przy imprezie pokazują, ile wydał lokal: 1050 zł za technika i mównicę.",{"type":219,"content":804},[805],{"type":203,"attrs":806,"content":807},{"textAlign":205},[808,812],{"text":809,"type":209,"marks":810},"Faktura w Twoim programie do fakturowania",[811],{"type":212},{"text":813,"type":209}," albo w biurze rachunkowym, z tymi samymi danymi firmy i kwotami co w podsumowaniu.",{"type":203,"attrs":815,"content":816},{"textAlign":205},[817,821],{"text":818,"type":209,"marks":819},"Manage My Restaurants Events nie wystawia faktur.",[820],{"type":212},{"text":822,"type":209}," Daje Ci liczby i PDF, na podstawie których wystawiasz fakturę.",{"type":203,"attrs":824,"content":825},{"textAlign":205},[826,828,834],{"text":827,"type":209},"Jeśli ten sam klient wróci w grudniu, zacznij od jego karty klienta i zajrzyj do poradnika ",{"text":829,"type":209,"marks":830},"Wigilia firmowa w restauracji",[831],{"type":261,"attrs":832},{"href":833,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fblog\u002Fwigilia-firmowa-2026-restauracja-organizacja",{"text":266,"type":209},{"type":277,"attrs":836,"content":837},{"level":279,"textAlign":205},[838],{"text":123,"type":209},{"type":277,"attrs":840,"content":842},{"level":841,"textAlign":205},3,[843],{"text":844,"type":209},"Czy klient musi mieć konto, żeby zobaczyć plan?",{"type":203,"attrs":846,"content":847},{"textAlign":205},[848],{"text":849,"type":209},"Nie. Udostępniasz mu przebieg imprezy linkiem. Klient może go tylko przeglądać, a link domyślnie wygasa 24 godziny po zakończeniu imprezy.",{"type":277,"attrs":851,"content":852},{"level":841,"textAlign":205},[853],{"text":854,"type":209},"Czy lista zakupów zmienia się, gdy zmienia się liczba gości?",{"type":203,"attrs":856,"content":857},{"textAlign":205},[858],{"text":859,"type":209},"Nie. Zmień ilości w menu na ostateczną liczbę gości, a potem wygeneruj listę zakupów ponownie.",{"type":277,"attrs":861,"content":862},{"level":841,"textAlign":205},[863],{"text":864,"type":209},"Czy Manage My Restaurants Events wystawi fakturę?",{"type":203,"attrs":866,"content":867},{"textAlign":205},[868],{"text":869,"type":209},"Nie. Aplikacja tworzy podsumowanie z Twojego szablonu jako PDF. Fakturę wystawiasz w swoim systemie.",{"type":277,"attrs":871,"content":872},{"level":841,"textAlign":205},[873],{"text":874,"type":209},"Czy aplikacja działa po polsku?",{"type":203,"attrs":876,"content":877},{"textAlign":205},[878],{"text":879,"type":209},"Tak, działa po polsku i po angielsku.",{"type":277,"attrs":881,"content":882},{"level":279,"textAlign":205},[883],{"text":884,"type":209},"Następną firmówkę poprowadź w jednym miejscu",{"type":203,"attrs":886,"content":887},{"textAlign":205},[888,890,896],{"text":889,"type":209},"Klient, liczba gości, menu, dodatki, koszty, przebieg imprezy, zespół i dokumenty, wszystko przy tej samej imprezie. ",{"text":891,"type":209,"marks":892},"Zobacz cennik: 14 dni za darmo, wymagana karta",[893],{"type":261,"attrs":894},{"href":895,"uuid":205,"anchor":205,"target":205,"linktype":264},"https:\u002F\u002Fwww.managemyrestaurants.events\u002Fpl\u002Fcennik",{"text":266,"type":209},"Firmówka na 60 osób krok po kroku w Manage My Restaurants Events: zapytanie, klient, liczba gości, menu, dodatki, przebieg, dokumenty i rozliczenie.","blogEntryPage",{"id":900,"alt":901,"name":43,"focus":43,"title":43,"source":43,"filename":902,"copyright":43,"fieldtype":903,"meta_data":904,"is_external_url":905},235845439619690,"Goście wznoszą toast na kolacji firmowej w restauracji","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F291182113133791\u002F1200x630\u002Fc852759e73\u002Fhero-pl.png","asset",{},false,"corporate-dinner-restaurant-example","pl\u002Fblog\u002Fcorporate-dinner-restaurant-example",-200,[],155317995430979,"e05ab6e2-fe59-451f-83c0-feef2ccfde1a","2026-10-30T07:06:19.422Z","pl",[]]